傲娇的乌龟 - 故事

Learn Chinese
 
  Dec 02  •  256 read 

短故事

从前有一只乌龟,他觉得他自己更适合在天上飞。他很生气因为他拥有着很大也很硬的壳,所以他的身体很重。他也很看不惯他的朋友们能够很自由地游来游去。当他看到有一只鸟很自由的飞翔,他的怒气更倍增

有一天他让一只鹅帮他飞翔。这只鹅答应了。鹅让乌龟拿着一个棍子然后鹅叼着棍子去飞。但是失败了,乌龟的手没有力气。乌龟换用他的嘴。最后乌龟能飞了,乌龟觉得他自己特别厉害。

看到他的朋友们在游泳,他想炫耀给他们看。但是他忘了他在咬着棍子。乌龟直接掉下去。还好有他背着的壳,从此以后乌龟再也不会瞧不起他的壳了。

Cóngqián
从前
yǒu
有
yī
一
zhī
只
wūguī
乌龟
  
,
tā
他
juéde
觉得
tā
他
zìjǐ
自己
gēng
更
shìhé
适合
zài
在
tiānshàng
天上
fēi
飞
  
。
Once upon a time there was a turtle, and he felt that he was better suited to fly in the sky.
Tā
他
hěn
很
shēngqì
生气
yīnwèi
因为
tā
他
yōngyǒu
拥有
zhāo
着
hěn
很
dà
大
yě
也
hěn
很
yìng
硬
de
的
qiào
壳
  
,
suǒyǐ
所以
tā
他
de
的
shēntǐ
身体
hěn
很
chóng
重
  
。
He was angry because he had a big and hard shell, so his body was heavy.
Tā
他
yě
也
hěn
很
kànbuguàn
看不惯
tā
他
de
的
péngyou
朋友
men
们
nénggòu
能够
hěn
很
zìyóu
自由
dì
地
yóu
游
lái
来
yóu
游
qù
去
  
。
He is also not used to his friends being able to swim around very freely.
Dāng
当
tā
他
kàndào
看到
yǒu
有
yī
一
zhī
只
niǎo
鸟
hěn
很
zìyóu
自由
de
的
fēixiáng
飞翔
  
,
tā
他
de
的
nùqì
怒气
gēng
更
bèizēng
倍增
yǒu
有
yī
一
tiān
天
tā
他
ràng
让
yī
一
zhī
只
é
鹅
bāng
帮
tā
他
fēixiáng
飞翔
  
。
When he saw a bird flying freely, his anger multiplied and one day he asked a goose to help him fly.
Zhè
这
zhī
只
é
鹅
dāying
答应
le
了
  
。
The goose said yes.
É
鹅
ràng
让
wūguī
乌龟
ná
拿
zhāo
着
yī
一
gè
个
gùnzi
棍子
ránhòu
然后
é
鹅
diāo
叼
zhāo
着
gùnzi
棍子
qù
去
fēi
飞
  
。
The goose asked the turtle to take a stick and the goose carried it to fly.
Dànshì
但是
shībài
失败
le
了
  
,
wūguī
乌龟
de
的
shǒu
手
méiyǒu
没有
lìqi
力气
  
。
But failed, the tortoise's hand had no strength.
Wūguī
乌龟
huàn
换
yòng
用
tā
他
de
的
zuǐ
嘴
  
。
The turtle replaced his mouth.
Zuìhòu
最后
wūguī
乌龟
néng
能
fēi
飞
le
了
  
,
wūguī
乌龟
juéde
觉得
tā
他
zìjǐ
自己
tèbié
特别
lìhai
厉害
  
。
At last the turtle was able to fly, and the turtle thought he was particularly strong.
Kàndào
看到
tā
他
de
的
péngyou
朋友
men
们
zài
在
yóuyǒng
游泳
  
,
tā
他
xiǎng
想
xuànyào
炫耀
gěi
给
tāmen
他们
kàn
看
  
。
Seeing his friends swimming, he wanted to show them off.
Dànshì
但是
tā
他
wàng
忘
le
了
tā
他
zài
在
yǎo
咬
zhāo
着
gùnzi
棍子
  
。
But he forgot that he was biting the stick.
Wūguī
乌龟
zhíjiē
直接
diào
掉
xiàqù
下去
  
。
The turtle fell straight down.
Hái
还
hǎo
好
yǒu
有
tā
他
bēizhāo
背着
de
的
qiào
壳
  
,
cóngcǐyǐhòu
从此以后
wūguī
乌龟
zài
再
yě
也
bùhuì
不会
qiáobùqǐ
瞧不起
tā
他
de
的
qiào
壳
le
了
  
。
Fortunately, there is a shell on his back, and from then on the turtle will never look down on his shell again.
0
 
0
 
Responses • 0
0/2000
More
ID: 12108

小美女

Offline
5 day  Visited
From Jakarta, Indonesia
Send Message