玉不琢,不成器

Chinese Culture
Nov 08387 read

欧阳修的故事

欧阳修4岁时父亲就去世了,母亲对他的教育很严格。为节减开支,母亲用芦苇、木炭作笔,在土地或沙地上教欧阳修认字。欧阳修在家训中希望儿子能继续养成读书的习惯,并从书中学会做人的道理。

于是他在教导二儿子欧阳奕努力学习时写下《诲学说》:“玉不琢,不成器;人不学,不知道。”

Ōuyángxiū
欧阳修
4
4
suì
shí
qīn
父亲
jiù
shì
去世
le
,
qīn
母亲
duì
de
jiào
教育
hěn
yán
严格
Ouyang Xiu's father died when he was 4 years old, and his mother was very strict with his education.
wéi
jiē
jiǎn
kāizhī
开支
,
qīn
母亲
yòng
wěi
芦苇
tàn
木炭
zuō
,
zài
土地
huò
shā
沙地
shàng
jiào
Ōuyángxiū
欧阳修
rèn
认字
In order to reduce expenses, the mother used reeds, charcoal as a pen, in the land or sand to teach Ouyang to read the word.
Ōuyángxiū
欧阳修
zài
jiāxùn
家训
zhōng
wàng
希望
érzi
儿子
néng
继续
yǎngchéng
养成
shū
读书
de
guàn
习惯
,
bìng
cóng
shū
zhōng
xuéhuì
学会
zuòrén
做人
de
dàoli
道理
Ouyang Xiu at home training hope that his son can continue to develop the habit of reading, and learn from the book as a human truth.
shì
于是
zài
jiàodǎo
教导
èr
érzi
儿子
Ōuyáng
欧阳奕
努力
xué
学习
shí
xiě
xià
huì
xuéshuō
学说
:
zhuó
,
chéng
成器
;
rén
xué
,
zhīdào
知道
So he wrote "Teaching Theory" when he taught his second son, Ouyang Yu, to study hard: Jade does not think, not a device;
>
0
0
Responses • 0
0/2000
More
ID: 11296

Christopher

Offline
Apr 16Visited
FromJilin,China
Send Message
Related
我爱秋天,我爱那火红的枫叶,我也爱秋日午后的爽朗晴天。秋天也是一个很容易让人感觉温暖的季节,因为只需要加一件外套,在体感上就不会冷了。而且,南方的秋天也总是会下雨,这样可以让我睡得很好,我喜欢听着雨声睡觉。 在不用工作的下雨天,泡上一杯热茶,拿起一本书或者打开一部电视剧,享受一下生活,嗯,很美好啊~ 衷心地祝愿看到这一条动态的人 生活开心!成事不足,败事有余 #idoms #chinese #hsk #xiaolinchineseteaching - Youtube“啊,不,”年轻的国王回答道,“如果我不进去,我肯定会完蛋的。除非我亲眼看到它,否则我白天黑夜都不得安宁。现在,除非你打开它,否则我是不会离开这个地方的。”“啊,不,”年轻的国王回答道,“如果我不进去,我肯定会完蛋的。除非我亲眼看到它,否则我白天黑夜都不得安宁。现在,除非你打开它,否则我是不会离开这个地方的。”说完,他把钱也扔进了水里。他停下来,想等他们结束游戏后再把属于他的东西拿回来,可是青蛙们坚持他们的计划,不停地喊着“ak,ak,ak,ak”,并没有再把钱扔出去。- “好吧,如果你不愿意相信,我可以为你数一数,”他从口袋里掏出钱,数出七塔勒,二十四格罗申比一。但青蛙们不理会他的计算,又叫了一声:“啊,啊,啊,啊。” - “好吧,”农夫生气地喊道,“如果你想比我更清楚,那就自己数吧。”- “好吧,如果你不愿意相信,我可以为你数一数,”他从口袋里掏出钱,数出七塔勒,二十四格罗申比一。但青蛙们不理会他的计算,又叫了一声:“啊,啊,啊,啊。” - “好吧,”农夫生气地喊道,“如果你想比我更清楚,那就自己数吧。”它立刻感到一阵巨大的恐惧,摔门而逃。不管怎么努力,恐惧感还是没有消失,心脏不停地跳动,无法平静;金子也一直戴在手指上,怎么洗怎么擦,都没有掉下来。然后狼去了一家杂货店,给自己买了一大块粉笔;他吃了它并用它来使他的声音变好。然后他回来,敲了敲前门,喊道:“开门,亲爱的孩子们,你们的妈妈来了,她给你们每个人带来了一些东西!”可是狼已经把它的黑爪子放在了窗户上,孩子们看见了,大叫起来:“我们不会开窗的,我们的妈妈没有像你一样有黑爪子,你就是狼!”#中国人常用的中文表达 不好说