母语者快来看吧

Learn Chinese
 
  Nov 06  •  141 read 
大家好！有一些我想要记下来的思想。首先，向母语者提问，你们常用连词是什么？这个消息会帮助学汉语的学生。课本里的知识并不是有用的，我常常发现旧的资料。在没机会跟中国人交流的情况下，这个问题慢慢地成为更严重，就是造句子不像母语者。自己的思想可怜的学生尚且不会表达出来，何况做翻译工作。
0
 
0
 
Correction of writing
Shakoor

口语里，连词使用得很少，常用的连词当然是“和”，还有“完了”“完了吧”“再”“再把”“就算——又能——？”。书面语呢，你查查语法书吧，最常用的当然是“虽然——但是——”“如果——那么——”，再找找呢，可以说“尽管——但——”“尽管——也——”“即使——”“纵然——”

 0  •  Reply •  Nov 06
More
Responses • 1
0/2000
More
ID: 1256

Bilal

Offline
Nov 09  Visited
From Rawalpindi, Pakistan
Send Message
Related
如果它进来，就会把你们连皮带毛都吃掉。这个恶棍经常伪装自己，但你们一眼就能认出他，因为它声音粗哑，脚是黑色的。”孩子们说：“妈妈，我们会小心的，你放心去吧。”然后老妇人嘟囔了几句，满怀信心地出发了。我今天的愉快“啊，不，”年轻的国王回答道，“如果我不进去，我肯定会完蛋的。除非我亲眼看到它，否则我白天黑夜都不得安宁。现在，除非你打开它，否则我是不会离开这个地方的。”说完，他把钱也扔进了水里。他停下来，想等他们结束游戏后再把属于他的东西拿回来，可是青蛙们坚持他们的计划，不停地喊着“ak，ak，ak，ak”，并没有再把钱扔出去。它立刻感到一阵巨大的恐惧，摔门而逃。不管怎么努力，恐惧感还是没有消失，心脏不停地跳动，无法平静；金子也一直戴在手指上，怎么洗怎么擦，都没有掉下来。- “好吧，如果你不愿意相信，我可以为你数一数，”他从口袋里掏出钱，数出七塔勒，二十四格罗申比一。但青蛙们不理会他的计算，又叫了一声：“啊，啊，啊，啊。” - “好吧，”农夫生气地喊道，“如果你想比我更清楚，那就自己数吧。”团扇，团扇，美人并来遮面。 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 团扇复团扇，奉君清暑殿。秋风入庭树，从此不相见。 ——唐代王建的《宫中调笑·团扇》 shàn zi，zài wǒ guó yǒu fēi cháng gǔ lǎo de lì shǐ。chū yú zhāo fēng qǔ liáng，qū gǎn 扇 子 ，在 我 国 有 非 常 古 老 的 历 史 。出 于 招 风 取 凉 ， 驱 赶 chóng wén，dǎn fú huī chén，yǐn huǒ jiā rè zhǒng zhǒng xū yào，rén men fā míng le 虫 蚊 ， 掸 拂 灰 尘， 引 火 加 热 种 种 需 要， 人 们 发 明 了 shàn zi. 扇 子.Reading exercise for HSK5 textbook 4 (子路背米) I have designed some questions for this passage and I hope these question will be helpful. HSK5：主人为什么要多给子路一些银子？ A、子路很孝顺，他地孝心感动了主人 B、他想让子路给他多干活 C、主人算错了工钱 D、子路干活勤快、主人很喜欢 HSK5：子路为什么要给父母背米？ A、子路很勤快，多挣到了银子 B、父母想让子路给他们买米和好吃的 C、子路很有孝心，想到父母从未吃饱过饭感到很惭愧，想让父母吃顿饱饭 D、主人多给了子路银子让他给父母买些米和鱼肉 HSK5：子路为什么能在出国做官？ A、子路很孝顺 B、子路很勤快 C、楚国国君认为子路很有才能 D、子路背米感动了楚国国君 HSK6：子路为什么在出国做官后为什么没有因为待遇好而开心？ A、子路不喜欢物质条件 B、子路思念他的父母，想到父母不能和他一起享受 C、子路不满足于在楚国当官的待遇 D、子路其实很开心 HSK6:这篇文章告诉我们的道理是？ A、多劳多得 B、孝顺的人可以找到好工作 C、孝顺的人父母高兴 D、百善孝为先- “好吧，如果你不愿意相信，我可以为你数一数，”他从口袋里掏出钱，数出七塔勒，二十四格罗申比一。但青蛙们不理会他的计算，又叫了一声：“啊，啊，啊，啊。” - “好吧，”农夫生气地喊道，“如果你想比我更清楚，那就自己数吧。”然后狼去了一家杂货店，给自己买了一大块粉笔；他吃了它并用它来使他的声音变好。然后他回来，敲了敲前门，喊道：“开门，亲爱的孩子们，你们的妈妈来了，她给你们每个人带来了一些东西！”可是狼已经把它的黑爪子放在了窗户上，孩子们看见了，大叫起来：“我们不会开窗的，我们的妈妈没有像你一样有黑爪子，你就是狼！”