柬埔寨新年(高棉語:ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ)是柬埔寨三大節日之一,於每年公曆4月13日至15日舉行,同時為柬埔寨的國定假期。
柬埔寨新年的由來來自一個傳說:傳說梵天和一位年輕人打賭,誰輸了的就要把頭割下,結果梵天輸了,但梵天把頭割下會為世界帶來災難,因此梵天的女兒將梵天的頭放在喜瑪拉雅山山洞內供奉,七個女兒每年輪流將頭帶回仙界,而這一天則就是柬埔寨新年的開始[1]。
Cambodian New Year ( Khmer : ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ ) is one of the three major festivals in Cambodia .
The origin of the Cambodian New Year comes from a legend: it is said that Brahma and a young man made a bet that whoever loses will have his head cut off. As a result, Brahma loses, but if Brahma cuts off his head, it will bring disaster to the world, so Brahma's daughter will take Brahma off. The head is placed in a cave in the Himalayas for worship, and the seven daughters take turns to bring the head back to the fairyland every year, and this day is the beginning of the Cambodian New Year 。
柬埔寨新年ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ)
Learn Chinese
Apr 10 • 129 read
Correction of writing
Responses • 1
0/2000
sonnyya26
新年快乐啊,柬埔寨很好。
(more) 1
•
Reply •
Apr 11
ID: 18105
robasa
Offline
Nov 14
Visited
From
Phnom Penh, Cambodia
Send Message
Related
庆祝新年活动🎇🎉Do you know 柬埔寨新年你了解多少?learn Chinese with Lu #17 "新年快乐,今年你制定新年计划了吗?" - YoutubeWinter-related words in Mandarin Part 2
雪球 xuěqiú snowball
雪仗 xuězhàng snowball fight
雪鞋 xuěxié snow shoes
and just for fun: 雪地靴 xuědìxuē ugg boots
羽绒服 yǔróngfú down jacket
手套 shǒutào glove (一双手套 a pair of gloves)
圣诞节 shèngdànjié Christman
圣诞老人 shèngdàn lǎorén Santa
雪橇 xuěqiaō sled, sleigh
驯鹿 xùnlù reindeer
礼物 lǐwù gift, present
新年 xīnnián new year
春节 chūnjié Spring Festival/Chinese New Year (will be on Feb. 16 in 2018)
红包 hóngbāo red envelopes
and here’s a couple things you can say as greetings during the new year in China:
恭喜发财 gōng xǐ fā cái may you have a prosperous new year
大吉大利 dà jí dà lì great luck, great profit
and here’s a bonus for ya: 恭喜发财,红包拿来 (lol jk don’t say this seriously to people)Chinese New Year Vocabulary
新年快乐 xīnnián kuàilè happy new year
春节 chūnjié Spring festival
猪年 zhūnián pig’s year
新年 xīnnián new year
除夕 chúxī new year’s eve
农历 nónglì lunar calendar
初一 chūyī the first day of a month in the lunar calendar
红包 hóngbāo red envelope with money
好运 hǎoyùn good luck
烟花 yānhuā fireworks
鞭炮 biānpào firecrackers
窗花 chuānghuā paper-cut for window decoration
福 fú good fortune
对联 duìlián couplet
灯笼 dēnglong lantern
饺子 jiǎozi dumplings
年夜饭 niányèfàn family dinner on the Chinese new year’s eve2023 新年快乐!
Server maintenance shutdown,
12:00-12:30 PM on January 1, 2023 (Today), Hong Kong Time.
Thanks,
/CCHATTY Support各位端午节安康
来自柬埔寨金边在秘鲁新年9月24日至26日是柬埔寨的重要节日之一——亡人节,愿大家平安。你们有用过多邻国学习中文吗?
如果有,能否帮忙填写这个调查问卷,超级感谢!
祝大家新年快乐,兔年大吉!
Did you use Duolingo to learn Chinese?
If so, can you help me fill out this questionnaire, thank you very much!
中文版:https://www.wjx.cn/vm/hDCYdzU.aspx#
English version:https://freeonlinesurveys.com/s/KHalt0Sf