文章:爱的诅咒

temp
 
  Jul 12  •  1645 read 

The curse of love

爱的诅咒

 

    我带着疲惫的身体来到了阁楼, 坐在通往阁楼的小楼梯, 这是我和你最喜欢待的地方. 已经一个月没有你的消息了, 你到底在哪里? 我真的很想你!

 

    我在小楼梯坐了下来, 细味品尝我们昔日的点点滴滴. 我们曾经是那么的快乐, 可现在却只剩下我一个人. 你曾问过我相不相信世上有诅咒这回事, 我说不信, 你又问到如果有一天你受到了诅咒而且会在一个月后变成一只蜘蛛的话, 我会怎么办?当时的我不知道你的话有着什么含义, 没放在心上, 我叫你别开玩笑了. 我却没注意到你的脸色已经变苍白了. 我搂着你并亲吻你的脸颊, 叫你别想太多了.

 

    我们过了一个星期的快乐日子之后你却无故地失踪了, 我怎么找都找不到你.  一直到你的亲友告诉我, 你受到了诅咒因为不想连累我而离开. 我坐在小楼梯回想着你说过关于诅咒的事情. 我现在才明白你当时所说的诅咒竟然会是个事实. 你为何不告诉我呢? 你不知道我没有了你就活不下去了, 难道你就那么地信不过我吗?

 

    我听到阁楼的尽头有声音便走过去看看, 我愣住了, 竟是一只大蜘蛛. 我想起你说过如果你变成一只蜘蛛, 我会怎么样?

   

    “是清吗?” 我试探着问.

   

    “我现在变成这个样子你还会再爱我吗?”

   

    “… …” 

   

    “我就知道你不会爱一只蜘蛛的.”

   

    你转身就要走了, 我不知哪来的勇气抱住了你. “不管你变成什么样子 我还是会一样爱你的.” 说完我便吻了你. 

 

    奇迹出现了, 你的脸渐渐变回我熟悉的脸了. 小楼梯传来一道声音, “这是我出的一个难题来考验你两个的爱情. 这证明了你们的爱情不会因为任何难题而XX. 要好好珍惜彼此呀!” 说完那道声音就消失了.

 

    一个月后, 我们的婚礼终于举行了. 我们很感谢那所谓的考验让我们知道永远不能失去彼此.

Ài
de
zhòu
诅咒
dài
zhāo
bèi
疲惫
de
shēn
身体
láidào
来到
le
lóu
阁楼
  
,
zuò
zài
tōngwǎng
通往
lóu
阁楼
de
xiǎo
lóu
楼梯
  
,
zhè
shì
zuì
huan
喜欢
dāi
de
fāng
地方
  
.
jīng
已经
yuè
méiyǒu
没有
de
xiāoxi
消息
le
  
,
dào
到底
zài
哪里
  
?
Curse of Love I came to the attic with my tired body and sat down the small staircase leading to the attic, which was my favorite place to stay with you. I haven't heard from you for a month, where the hell are you? I really miss you! I sat down the small staircase and savored bits and pieces of our old days. We used to be so happy, but now I'm the only one left. You asked me if I believe there was a curse, and I said I didn't believe it, and you asked what I would do if one day you were cursed and would turn into a spider in a month's time? At that time, I didn't know what your words meant, I didn't take it to heart, I told you not to joke. I didn't notice that your face had turned pale. I put my arms around you and kissed you on the cheek and told you not to think too much. After a week of happy days, you disappeared for no reason, and I couldn't find you. Until your friends and relatives told me that you were cursed to leave because you didn't want to bother me. I sat down the little staircase thinking back to the things you said about the curse. I now understand that the curse you were talking about at the time could be a fact. Why don't you tell me? You don't know that you can't live without me, can't you trust me so much? I heard a voice at the end of the attic and walked over to see, I was stunned, it was a big spider. I remembered what you said would happen if you turned into a spider? Is it clear? I asked tentatively. Will you love me again now that I am like this? I knew you wouldn't love a spider. You turned around and were about to leave, and I somehow had the courage to hug you. No matter what you become, I will still love you as much. I kissed you when I said that. A miracle has happened, and your face has gradually changed back to the face I am familiar with. A voice came from the small staircase and it was a puzzle I came out to test the love of the two of you. This proves that your love will not be xx because of any difficult problems. After saying that, the voice disappeared. A month later our wedding finally took place. We are thankful that the so-called test let us know that we can never lose each other.
zhēn
de
hěn
xiǎng
  
!
zài
xiǎo
lóu
楼梯
zuò
le
xiàlai
下来
  
,
wèi
pǐncháng
品尝
men
我们
昔日
de
diǎndiǎn
点点滴滴
  
.
men
我们
céngjīng
曾经
shì
me
那么
de
kuài
快乐
  
,
xiànzài
现在
què
zhī
shèngxià
剩下
rén
  
.
zēng
wèn
guò
xiāng
xiāngxìn
相信
shìshàng
世上
yǒu
zhòu
诅咒
zhè
huí
shì
  
,
shuō
xìn
  
,
yòu
wèn
dào
guǒ
如果
yǒu
tiān
shòudào
受到
le
zhòu
诅咒
érqiě
而且
huì
zài
yuè
hòu
biànchéng
变成
zhī
zhīzhū
蜘蛛
de
huà
  
,
huì
zěnmebàn
怎么办
  
?
Dāngshí
当时
de
zhīdào
知道
de
huà
yǒuzhe
有着
shénme
什么
hán
含义
  
,
méi
fàngzài
放在
xīnshàng
心上
  
,
jiào
biè
kāiwánxiào
开玩笑
le
  
.
què
méi
zhù
注意
dào
de
liǎn
脸色
jīng
已经
biàn
cāngbái
苍白
le
  
.
lōu
zhāo
bìng
qīnwěn
亲吻
de
liǎnjiá
脸颊
  
,
jiào
biè
xiǎng
tài
duō
le
  
.
men
我们
guò
le
xīng
星期
de
kuài
快乐
zi
日子
zhīhòu
之后
què
无故
shīzōng
失踪
le
  
,
zěnme
怎么
zhǎo
dōu
zhǎo
bu
dào
  
.
zhí
一直
dào
de
qīnyǒu
亲友
gào
告诉
  
,
shòudào
受到
le
zhòu
诅咒
yīnwèi
因为
xiǎng
liánlěi
连累
ér
kāi
离开
  
.
zuò
zài
xiǎo
lóu
楼梯
huíxiǎng
回想
zhāo
shuō
guò
guān
关于
zhòu
诅咒
de
shìqing
事情
  
.
xiànzài
现在
cái
míngbai
明白
dāngshí
当时
suǒ
shuō
de
zhòu
诅咒
jìngrán
竟然
huì
shì
shìshí
事实
  
.
wèi
为何
gào
告诉
ne
  
?
zhīdào
知道
méiyǒu
没有
le
jiù
huó
xià
下去
le
  
,
nándào
难道
jiù
me
那么
xìnguò
信不过
ma
  
?
tīngdào
听到
lóu
阁楼
de
jìntóu
尽头
yǒu
shēngyīn
声音
biàn
便
zǒu
guò
过去
kànkan
看看
  
,
lèngzhù
愣住
le
  
,
jìngshì
竟是
zhī
zhīzhū
蜘蛛
  
.
xiǎng
想起
shuō
guò
guǒ
如果
biànchéng
变成
zhī
zhīzhū
蜘蛛
  
,
huì
zěnmeyàng
怎么样
  
?
Shì
qīng
ma
  
?
shìtàn
试探
zhāo
wèn
  
.
xiànzài
现在
biànchéng
变成
zhège
这个
yàngzi
样子
hái
huì
zài
ài
ma
  
?
jiù
zhīdào
知道
huì
不会
ài
zhī
zhīzhū
蜘蛛
de
  
.
zhuǎnshēn
转身
jiùyào
就要
zǒu
le
  
,
zhī
不知
lái
de
yǒng
勇气
bào
zhù
le
  
.
guǎn
不管
biànchéng
变成
shénme
什么
yàng
样子
háishi
还是
huì
yàng
一样
ài
de
  
.
shuō
wán
biàn
便
wěn
le
  
.
奇迹
chūxiàn
出现
le
  
,
de
liǎn
jiànjiàn
渐渐
biàn
huí
shú
熟悉
de
liǎn
le
  
.
xiǎo
lóu
楼梯
chuánlái
传来
dào
shēngyīn
声音
  
,
zhè
shì
chū
de
nán
难题
lái
kǎoyàn
考验
liǎng
de
àiqíng
爱情
  
.
zhè
zhèngmíng
证明
le
men
你们
de
àiqíng
爱情
huì
不会
yīnwèi
因为
rèn
任何
nán
难题
ér
XX
XX
  
.
yào
hǎohǎo
好好
zhēn
珍惜
彼此
ya
  
!
Shuō
wán
dào
shēngyīn
声音
jiù
xiāoshī
消失
le
  
.
yuè
hòu
  
,
men
我们
de
hūn
婚礼
zhōng
终于
xíng
举行
le
  
.
men
我们
hěn
gǎnxiè
感谢
suǒwèi
所谓
de
kǎoyàn
考验
ràng
men
我们
zhīdào
知道
yǒngyuǎn
永远
néng
shī
失去
彼此
  
.
>
0
0
Responses • 0
0/2000
More
ID: 5868

bruneiformosa

Offline
Mar 30  Visited
From Bandar Seri Begawan [Brunei City], Brunei
Send Message
Related
推荐给喜欢深入学习汉语的朋友——说文解字活在当下,在时光的长河中,我们是匆匆过客,也是永恒的旅人你好,我的第一个朋友。I uploaded "亲近自然 - 有故事的汉字", enjoy it. https://www.cchatty.com/pdf/3532北京和上海的差别 - Youtube今天新的发现元宵 汤圆在做法上是有一定的区别Reading exercise for HSK5 textbook 4 (子路背米) I have designed some questions for this passage and I hope these question will be helpful. HSK5:主人为什么要多给子路一些银子? A、子路很孝顺,他地孝心感动了主人 B、他想让子路给他多干活 C、主人算错了工钱 D、子路干活勤快、主人很喜欢 HSK5:子路为什么要给父母背米? A、子路很勤快,多挣到了银子 B、父母想让子路给他们买米和好吃的 C、子路很有孝心,想到父母从未吃饱过饭感到很惭愧,想让父母吃顿饱饭 D、主人多给了子路银子让他给父母买些米和鱼肉 HSK5:子路为什么能在出国做官? A、子路很孝顺 B、子路很勤快 C、楚国国君认为子路很有才能 D、子路背米感动了楚国国君 HSK6:子路为什么在出国做官后为什么没有因为待遇好而开心? A、子路不喜欢物质条件 B、子路思念他的父母,想到父母不能和他一起享受 C、子路不满足于在楚国当官的待遇 D、子路其实很开心 HSK6:这篇文章告诉我们的道理是? A、多劳多得 B、孝顺的人可以找到好工作 C、孝顺的人父母高兴 D、百善孝为先团扇,团扇,美人并来遮面。 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 团扇复团扇,奉君清暑殿。秋风入庭树,从此不相见。 ——唐代王建的《宫中调笑·团扇》 shàn zi,zài wǒ guó yǒu fēi cháng gǔ lǎo de lì shǐ。chū yú zhāo fēng qǔ liáng,qū gǎn 扇 子 ,在 我 国 有 非 常 古 老 的 历 史 。出 于 招 风 取 凉 , 驱 赶 chóng wén,dǎn fú huī chén,yǐn huǒ jiā rè zhǒng zhǒng xū yào,rén men fā míng le 虫 蚊 , 掸 拂 灰 尘, 引 火 加 热 种 种 需 要, 人 们 发 明 了 shàn zi. 扇 子.#中国人常用的中文表达 真香