对日汉语的说明33

中国語のb[p]は「ばらばら」の2つ目の「ば」(前者の「ば」より弱め)の子音[pと同じように発音できる。中には誤ってb[p]をばらばらのばの子音[bと発音する学生もいる。アドバイスとして:

[b]と発音する時にのどに手を当てると、声帯の動きが感じ取れる。

中国語のЫ[pと発音する時は、のどに手を当てても声帯の動きは感じ取れない。

中国語のp[p]は、バンダ、バンフレットのパの子音[pと同じように発音できる。

中国語のm[m]は、かな文字のマ行マ、ミ、ム、メ、モの子音[m]と同じように発音できる。

日本の学生は、f[をフの子音[中]と発音しないように注意しなければならない。fと発音する時:上の歯は必ず下唇に当てる、ろうそくを吹くように両唇を丸めてはいけない。fは英語のfのように上の前歯を下唇の裏に軽く当ててそこから息を出します。日本語との対比：　日本語の「フ」の子音はfと異なり歯が唇に触れません。

ピンインでf，l，h，xで表される子音の発音は若干注意が必要です。hは痰を切るときのように喉の奥を息でこすります。xは「シーッ，静かに」と言うときの「シ」の子音です。hは日本語の「ハ，ヘ，ホ」の子音のような単なる息の音ではない。