大家好!请看看我写的,对不对?

Learn Chinese
 
  Nov 07  •  448 read 
大家好!请看看我写的,对不对?1)你要摆出你最喜欢的姿势;2)中国人在海边不喜欢晒太阳,因为他们爱白皮肤 3)他突然打了喷嚏,就是所有人从他走开了;4)您需要写自己的签字这份文件 5)他不能开锁门,似乎锁了 6)临走的时候,别忘锁​门 7)他抽烟了十多年,但为了家人他终于戒烟
2
2
Correction of writing
大家好!请看看我写的,对不对?1)你要摆出你最喜欢的姿势;
2)中国人不喜欢在海边不喜欢晒太阳,因为他们不想晒黑;
爱白皮肤 3)他突然打了喷嚏,是所有人从他身边走开了;(“于是”表示因果关系,有承接的意思)
4)您需要写自己的签字这份文件上签字;
5)他开不了/打不开门,门好像锁了;(“不能”有主观意愿;“好像”比“开锁门,似乎”更口语化)
锁了 6)临走的时候,别忘(了/记)锁​门
7)他抽了十多年,但为了家人他终于戒烟了。(“抽烟”是离合词,“着,了,过”和补语放离合词中间)
(more)
 1  •  Reply •  Jan 20
大家好!请看看我写的,对不对?1)你要摆出你最喜欢的姿势;2)中国人不喜欢在海边不喜欢晒太阳,因为他们喜欢爱白皮肤 3)他突然打了喷嚏,然后就是所有人从他身边走开了;4)您需要写自己的签字这份文件签名 5)他不能开锁门,似乎锁了 6)临走的时候,别忘锁​门 7)他抽烟了十多年,但为了家人他终于戒烟了。
 0  •  Reply •  Jan 22
大家好!请看看我写的,对不对?1)你要摆出你最喜欢的姿势;2)中国人在海边不喜欢晒太阳,因为他们爱白皮肤 3)他突然打了喷嚏,因此就是所有人从他身边走开了;4)您需要写自己的签字这份文件 签字5)他不能门,似乎了 6)临走的时候,别忘锁​门 7)他抽烟了十多年,但为了家人他终于戒烟
 0  •  Reply •  Jan 19
大家好!请看看我写的,对不对?1)你要摆出你最喜欢的姿势;2)中国人(不喜欢)在海边不喜欢晒太阳,因为他们(喜欢)白皮肤 3)他突然打了喷嚏,是所有人从他身边走开了;4)您需要写自己的这份文件 5)他不能开门,似乎锁了 6)临走的时候,别忘(记)锁​门 7)他抽了十多年,但为了家人他终于戒烟了。
 0  •  Reply •  Jan 17
大家好!请看看我写的,对不对?1)你要摆出你最喜欢的姿势;2)中国人不喜欢在海边不喜欢晒太阳,因为他们怕晒黑爱白皮肤 3)他突然打了一个喷嚏,然后就是所有人从他身边走开了;4)您需要写自己的签字这份文件上签名。 5)他不能门,似乎锁了 6)走的时候,别忘锁​门 7)他抽了十多年,但为了家人他终于戒烟了。
 0  •  Reply •  Jan 17
More
Responses • 16
0/2000
大家好!请看看我写的,对不对?1)你要摆出你最喜欢的姿势;2)中国人不喜欢在海边晒太阳,因为他们喜欢白皮肤 3)他突然打了喷嚏,于是所有人从他身边走开了;4)您需要写给这份文件签字 5)他不能开门,门似乎锁住了 6)临走的时候,别忘锁​门 7)他抽了十多年的烟,但为了家人他终于戒烟了
 0  •  Reply •  Jan 17
1)请摆出你最喜欢的姿势
2)因为他们更偏爱白皮肤,不想被晒黑
3)然后所有人都走开了
4)对的
5)门好像被锁上了,他打不开
6)对的
 0  •  Reply •  Jan 17
1)摆出你最喜欢的姿势。
2)中国人不喜欢在海边晒太阳,因为他们不想晒黑。“爱白皮肤” makes feel weird. it sounds like we Chinese like white people. “白皮肤” also refers to white people. so i think “不想晒黑” is more suitable.
3)他突然打了个喷嚏,然后所有人都从他旁边走开了。
4)您需要在这份文件上签字。
5)他开不了门,门好像锁住了。
6)走的时候别忘了锁门。
7)他抽了十多年的烟,但为了家人他还是戒烟了。
(more)
 0  •  Reply •  Jan 08
More