Learn Chinese
 
  Mar 28  •  48 read 

十

Gift 

Gift 

1
 
1
 
Responses • 0
0/2000
More
ID: 41923

xiawa1984

Offline
13 hr  Visited
From Tehran, Islamic Republic of Iran
Send Message
Related
- “好吧，如果你不愿意相信，我可以为你数一数，”他从口袋里掏出钱，数出七塔勒，二十四格罗申比一。但青蛙们不理会他的计算，又叫了一声：“啊，啊，啊，啊。” - “好吧，”农夫生气地喊道，“如果你想比我更清楚，那就自己数吧。”- “好吧，如果你不愿意相信，我可以为你数一数，”他从口袋里掏出钱，数出七塔勒，二十四格罗申比一。但青蛙们不理会他的计算，又叫了一声：“啊，啊，啊，啊。” - “好吧，”农夫生气地喊道，“如果你想比我更清楚，那就自己数吧。”不久之后，圣母玛利亚旅行归来。她把女孩叫到身边并请求她把天堂的钥匙归还给她。当他把包裹递给姑娘时，姑娘看着他的眼睛说：“你也没有打开第十三扇门吗？” - “不，”它回答道。然后她把手放在他的心脏上，感受着它的跳动，意识到他违抗了她的命令，打开了门。她又说：“你肯定没这么做吧？” - “不，”女孩第二次说道。然后她看到那根手指，它被天火触碰后变成了金子，知道它犯了罪，于是第三次说：“你没有犯罪吗？” - “不，”女孩第三次说道。圣母玛利亚说道：“你没有听从我的话，你还撒了谎，你不再配进入天堂。”当她十四岁时，圣母玛利亚把她叫到身边，对她说：“亲爱的孩子，我还有很长的路要走，所以请把天国十三扇门的钥匙拿好。你可以打开其中十二扇门，欣赏里面的辉煌，但这把小钥匙所属的第十三扇门，是禁止你打开的。小心不要打开它，否则你会不开心的。”女孩答应听话，当圣母玛利亚走后，她开始视察天国的府邸：每天打开一座，直到十二座都打开了。每个殿堂里都坐着一位使徒，四周环绕着无比的光辉，他为这一切的光辉和荣耀而欢欣鼓舞，一直陪伴他的天使也和他一起欢欣鼓舞。北京时间2021年6月17日9时22分，搭载神舟十二号载人飞船的长征二号F遥十二运载火箭，在酒泉卫星发射中心点火发射。 此后，神舟十二号载人飞船与火箭成功分离，进入预定轨道，顺利将聂海胜、刘伯明、汤洪波3名航天员送入太空，飞行乘组状态良好，发射取得圆满成功。 这是中国载人航天工程立项实施以来的第19次飞行任务，也是空间站阶段的首次载人飞行任务。飞船入轨后，将按照预定程序，与天和核心舱进行自主快速交会对接。组合体飞行期间，航天员将进驻天和核心舱，完成为期3个月的在轨驻留，开展机械臂操作、太空出舱等活动，验证航天员长期在轨驻留、再生生保等一系列关键技术。 目前，天和核心舱与天舟二号的组合体已进入对接轨道，状态良好，满足与神舟十二号交会对接的任务要求和航天员进驻条件。 Vocabulary list: HSK V1 (14.47 %) 一 个 中国 也 二 出 分 北京 号 后 和 在 天 年 日 时间 是 月 次 的 等 这 HSK V2 (9.21 %) 中心 分 取得 名 完成 成为 条件 活动 等 组 要求 进入 进行 顺利 HSK V3 (10.53 %) 以来 任务 已 开展 快速 成功 技术 按照 时 满足 状态 目前 组合 自主 长期 飞行 HSK V4 (7.89 %) 圆满 实施 工程 操作 期间 次 程序 空间 系列 良好 阶段 首 HSK V5 (5.92 %) 为期 乘 关键 分离 卫星 发射 太空 将 此后 HSK V6 (6.58 %) 与 入 再生 机械 核心 火箭 轨道 飞船 首 首次 HSK V7-9 (5.92 %) 一系列 接轨 点火 航天 航天员 舱 长征 预定 验证 Super 神舟 [shén zhōu] (spacecraft)DO you know:十，百，万。。 NUMBERS in ChineseChinese Text 002 考试日期 Exam Date ānnī，wǒmenxīnɡqījǐkǎoshì？ A:安妮，我们 星 期几考 试 ？ xīnɡqīwǔ。 B:星 期五。 nàtiānshìshíyíyuèèrshíhàomɑ？ A:那天 是 十 一月 二十 号 吗？ búshì，shìèrshíyíhào。 B:不是 ，是 二十 一号 。 nàwǒmenèrshíhàoláixuéxiàofùxíbɑ！ A:那我们 二十 号 来 学 校 复习吧！ nàjiùshuōhǎole。 B: 那就 说 好 了。 A:bādiǎnxuéyuànménkǒujiàn！ 八点 学 院 门 口 见 ！ bújiànbúsàn。 B:不见 不散 。正月十五 闹元宵 Yuánxiāojié The Lantern Festival“To see”: kàn 看 vs. kànjiàn/kàndào 看见/看到 vs. kànchūlái 看出来 vs. jiàn 见 vs. jiànmiàn 见面 vs. jiàndào 见到 vs. guānguāng 观光 vs. míngbái 明白. This is a perfect example of how ambiguous verbs can be in English compared with Chinese, even though English is so much more precise and rich in synonyms when it comes to nouns and adjectives! The word kàn 看 means “to see” only in the sense of to go visit family or friends, and must be preceded by the word “go” or “come”: I want to go home to see my parents. Wǒ xiǎng huíjiā qù kàn wǒde fùmǔ. 我想回家去看我的父母。 To say “see” in the sense of to catch sight of someone, use kànjiàn 看见 or kàndào 看到: Yesterday I saw a cat in the park. Wǒ zuótiān zài gōngyuánlǐ kànjiàn le (OR kàndào le) yìzhī māo. 我昨天在公园里看见了（看到了）一只猫。 To say “see” in the sense of to perceive or discern something, use kànchūlái 看出来： I can see you’re interested in Chinese. Wǒ kàndechūlái nǐ duì Hànyǔ gǎn xìngqu. 我看得出来你对汉语感兴趣。 To say “see” in the sense of to meet with someone, use jiàn 见, if speaking colloquially (informally): He angrily said: “I want to see your manager!” ✔ CC: Tā shēngqìde shuō: “Wǒ yào jiàn nǐde jīnglǐ!” 他生气地说: “我要见你的经理!” ✖ BC: Tā shēngqìde shuō: “Wǒ yào kàn nǐde jīnglǐ!” 他生气地说: “我要看你的经理!” (I want to look at your manager!) To say “see” in the sense of to meet with someone when you have arranged to meet them beforehand, use gēn [someone] jiànmiàn 跟 . . . 见面： Tomorrow evening I’m going to meet my friends at a Chinese restaurant. ✔ CC: Míngtiān wǎnshàng wǒ huì zài Zhōngcānguǎn gēn wǒde péngyou jiànmiàn. 明天晚上我会在中餐馆跟我的朋友见面。 ✖ BC: Míngtiān wǎnshàng wǒ huì zài Zhōngcānguǎn jiànmiàn wǒde péngyou. 明天晚上我会在中餐馆见面我的朋友。 To say two people haven’t “seen” each other in a while, simply use méi jiànmiàn 没见面: We haven’t seen each other for 20 years. Wǒmen èrshínián méi jiànmiàn le. 我们二十年没见面了。 BUT if you say one person hasn’t seen another person in a while, use méi gēn [someone] jiànmiàn 没跟 . . . 见面 : I haven’t seen him for 20 years. ✔ CC: Wǒ èrshínián méi gēn tā jiànmiàn le. 我二十年没跟他见面了。 ✖ BC: Wǒ èrshínián méi kàn tā. 我二十年没看他。 To say “see” in the sense of to meet when you have not made arrangements beforehand to meet them, use jiàndào 见到： Yesterday I saw (met) the new Chinese-language teacher. ✔ CC: Zuótiān wǒ zài xuéxiào jiàndào le xīnde Hànyǔ lǎoshī. 昨天我在学校见到了新的汉语老师。 ✖ BC: Zuótiān wǒ zài xuéxiào kàn le xīnde Hànyǔ lǎoshī. 昨天我在学校看了新的汉语老师。 If you only saw the new Chinese teacher from afar, but didn’t speak with him or her, use kànjiàn 看见 or kàndào 看到： Zuótiān wǒ zài xuéxiào kànjiàn le (kàndào le) xīnde Hànyǔ lǎoshī. 昨天我在学校看见了 (看到了) 新的汉语老师。 To say “see” a place in the sense of “to visit” or “see the sights,” use guānguāng 观光： I’ve always wanted to (go) see the Great Wall. Wǒ yìzhí xiǎng qù Chángchéng guānguāng. 我一直想去长城观光。 To say “see” in the sense of “understand,” use míngbái 明白： I can see what you mean. Wǒ míngbái nǐde yìsi. 我明白你的意思。Chinese idiom - 贪小失大, it means covet a little and lose a lot, this is a metaphor for seeking immediate benefits over long-term ones, seeking small profits but losing big profits. - - - - - - 战国时期，蜀国国君生性贪婪，秦王听说后想讨伐他。但是通往蜀国的山路深涧十分险峻，军队没有路可以通往蜀国。 In the warring States period, the king of Shu was greedy, so the king of Qin want to occupy the Shu state. But the mountain road to the Shu state is very steep, the army has no way to the Shu. 秦王的谋士想到一条计策，说秦国发现了有一头能下金粪的石牛，并且想把这头牛送给蜀王。 A counselor to the king of Qin thought of a scheme, said they found a stone cow that could lay gold manure and wanted to give the cow to the king of Shu. 蜀王听说秦王要送给自己一头能下金子的牛，不觉得有奇怪和危险，反而非常高兴。于是他下令民工开山填谷，铺筑道路迎接石牛。 The king of Shu heard that Qin wanted to give himself a cow that could lay gold, not to feel any strange and dangerous, but very happy. So he ordered the migrant workers to open the mountain to fill the valley and pave the way to meet the stone cattle. 但是，秦王率领军队紧随石牛的后面，从而导致蜀国毁灭，蜀王也死了。 However, Qin led the army to follow the stone cow behind, which led to the destruction of the Shu, and the king died. 人们嘲笑蜀王是贪小利而失大利。 People derided the king of Shu, as greedy for small profits but losing big profits. - - - - - - HSK 1 不 高兴 和 后面 了 没有 是 说 他 想 有 这 的 HSK 2 非常 觉得 可以 路 要 也 HSK 3 把 发现 奇怪 自己 HSK 4 并且 十分 死 危险 于是 HSK 5 从而 导致 反而 时期 迎接 HSK 6 嘲笑 毁灭 军队 率领 贪婪