十二生肖小故事(一)

Learn Chinese
Nov 09430 read

十二生肖猫和老鼠小故事

你知道自己属什么吗?有属小白兔的,有属大老虎的……有属猫的吗?没有,怎么有属老鼠的,没有属猫的呢?这里有个故事。

很久很久以前,有一天,人们说:“我们要选十二种动物作为人的生肖,一年 一种动物。”天下的动物有多少呀?怎么个选法呢?这样吧,定好一个日子,这一天,动物们来报名,就选先到的十二种动物为十二生肖。猫和老鼠是邻居,又是好朋友,它们都想去报名。猫说:“咱们得一早起来去报名,可是我爱睡懒觉,怎 么办呢?”老鼠说:“别着急, 别着急,你尽管睡你的大觉,我一醒来,就去叫你,咱们一块儿去。”猫听了很高兴,说:“你真是我的好朋友,谢谢你了。”

到了报名那天早晨,老鼠早就醒来了,可是它光想到自己的事,把好朋友猫的事给忘了。就自己去报名了。结果,老鼠被选上了。猫呢?猫因为睡懒觉,起床太迟了,等它赶到时,十二种动物已被选定了。猫没有被选上,就生老鼠的气,怪老鼠没有叫它。

从这以后,猫见了老鼠就要吃它,老鼠就只好拼命地逃。现在还是这样。

zhīdào
知道
自己
shǔ
shénme
什么
ma
?
Do you know what you belong to?
Yǒu
shǔ
xiǎobái
小白兔
de
,
yǒu
shǔ
lǎo
老虎
de
……
yǒu
shǔ
māo
de
ma
?
There are small white rabbits, there are big tigers ... Is there a cat?
Méiyǒu
没有
,
zěnme
怎么
yǒu
shǔ
lǎoshǔ
老鼠
de
,
méiyǒu
没有
shǔ
māo
de
ne
?
No, how come there are mice, there are no cats?
Zhè
这里
yǒu
shì
故事
Here's a story.
Hěn
jiǔ
hěnjiǔ
很久
qián
以前
,
yǒu
tiān
,
rénmen
人们
shuō
:
men
我们
yào
xuǎn
shíèr
十二
zhǒng
dòng
动物
zuòwéi
作为
rén
de
shēngxiào
生肖
,
nián
zhǒng
dòng
动物
Once upon a time, one day, people said: We want to choose twelve kinds of animals as human zodiacs, one animal a year.
Tiānxià
天下
de
dòng
动物
yǒu
duōshǎo
多少
ya
?
How many animals are there in the world?
Zěnme
怎么
xuǎn
选法
ne
?
What's the option?
Zhèyàng
这样
,
dìng
hǎo
zi
日子
,
zhè
tiān
,
dòng
动物
men
lái
bàomíng
报名
,
jiù
xuǎn
xiān
dào
de
shíèr
十二
zhǒng
dòng
动物
wéi
shíèrshēngxiào
十二生肖
In this way, set a good day, this day, the animals to sign up, the first to choose the twelve animals for the zodiac.
Māo
lǎoshǔ
老鼠
shì
lín
邻居
,
yòu
shì
hǎo
péngyou
朋友
,
men
它们
dōu
xiǎng
bàomíng
报名
Cats and mice are neighbors and good friends, and they all want to sign up.
Māo
shuō
:
zánmen
咱们
de
zǎo
一早
lai
起来
bàomíng
报名
,
shì
可是
ài
shuì
lǎnjiào
懒觉
,
zěnmebàn
怎么办
ne
?
Cat said: We have to get up early to register, but I love to sleep late, how to do?
Lǎoshǔ
老鼠
shuō
:
biè
zháo
着急
,
biè
zháo
着急
,
jǐnguǎn
尽管
shuì
de
jiào
,
xǐnglái
醒来
,
jiù
jiào
,
zánmen
咱们
kuàir
块儿
The mouse said: Don't worry, don't worry, you sleep in spite of your big sleep, I wake up, go to call you, let's go together.
Māo
tīng
le
hěn
gāoxìng
高兴
,
shuō
:
zhēnshi
真是
de
hǎo
péngyou
朋友
,
xièxie
谢谢
le
The cat listened very happy, said: You are really my good friend, thank you.
Dào
liǎo
bàomíng
报名
tiān
那天
zǎochén
早晨
,
lǎoshǔ
老鼠
zǎojiù
早就
xǐnglái
醒来
le
,
shì
可是
guāng
xiǎngdào
想到
自己
de
shì
,
hǎo
péngyou
朋友
māo
de
shì
gěi
wàng
le
By the morning of registration, the mouse had woken up, but it had only thought of its own affairs and forgotten about its good friend's cat.
Jiù
自己
bàomíng
报名
le
I signed up myself.
Jiēguǒ
结果
,
lǎoshǔ
老鼠
bèi
xuǎn
shàng
le
As a result, the mice were chosen.
Māo
ne
?
Where's the cat?
Māo
yīnwèi
因为
shuìlǎnjiào
睡懒觉
,
chuáng
起床
tài
chí
le
,
děng
gǎndào
赶到
shí
,
shíèr
十二
zhǒng
dòng
动物
bèi
xuǎndìng
选定
le
The cat was too late to get up because it was too lazy to sleep, and by the time it arrived, twelve animals had been selected.
Māo
méiyǒu
没有
bèi
xuǎn
shàng
,
jiù
shēng
lǎoshǔ
老鼠
de
,
guài
lǎoshǔ
老鼠
méiyǒu
没有
jiào
The cat was not selected, and it because it was angry with the mouse, and the strange mouse did not call it.
Cóng
zhè
hòu
以后
,
māo
jiàn
le
lǎoshǔ
老鼠
jiùyào
就要
chī
,
lǎoshǔ
老鼠
jiù
zhǐhǎo
只好
pīnmìng
拼命
táo
From then on, the cat saw the mouse to eat it, the mouse had to run away desperately.
Xiànzài
现在
háishi
还是
zhèyàng
这样
That's still the case.
>
3
0
Responses • 0
0/2000
More
ID: 11319

zhouxin

Offline
Jan 25Visited
FromHangzhou,China
Send Message