关于高考 Guānyú Gāokǎo

普通高等学校招生全国统一考试，简称“高考”，是合格的高中毕业生或具有同等学历的考生参加的全国统一选拔性考试。 

Pǔtōng gāoděng xuéxiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎoshì, jiǎn chēng “Gāokǎo”, shì hégé de gāozhōng bìyè shēng huò jùyǒu tóng děng xuélì de kǎo shēng cānjiā de quán guó tǒng yī xuǎn bá xìng kǎoshì.

普通高中学校招生全国统一考试，是为普通高等学校招生设置的全国性统一考试，一般是每年6月7日－9日考试。

Pǔtōng gāozhōng xuéxiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎoshì, shì wèi pǔtōng gāo děng xuéxiào zhāo shēng shèzhì de quán guó xìng tǒng yī kǎoshì, yībān shì měi nián liù yuè qī rì zhì jiǔ rì kǎoshì.

 中国有1300多年科举考试的历史，这一制度曾显示出选拔人才的优越性，深深地影响了东亚各国。1905年，清廷出于发展新教育、培养实用人才的需要，废除了科举制度，转而引进西方的学校考试制度。中国现代高考制度的建立，就有这样两个重要来源：一是科举考试制度所形成的传统考试思维和价值，二是西方现代考试制度的模式和手段。 

Zhōngguó yǒu yī qiān sān bǎi duō nián kējǔ kǎoshì lìshǐ, zhè yī zhìdù céng xiǎnshì chū xuǎnbá réncái de yōuyuè xìng, shēnshēn de yǐngxiǎng le dōng yà gè guó. Yī jiǔ líng wǔ nián, qīng tíng chūyú fāzhǎn xīn jiàoyù、péiyǎng shí yòng réncái de xūyào, fèichú le kējǔ zhìdù, zhuǎnér yǐn jìn xī fāng de xuéxiào kǎoshì zhìdù. zhōngguó xiàndài gāokǎo zhìdù de jiànlì, jiù yǒu zhèyàng liǎng gè zhòngyào láiyuán: yī shì kējǔ kǎoshì zhìdù suǒ xíngchéng de chuántǒng kǎoshì sīwéi hé jiàzhí, èr shì xī fāng xiàndài kǎoshì zhìdù de móshì hé shǒuduàn.

2022年高考将在6月7日至9日举行，为期3天，全国高考报名人数1193万人。我们祝愿所有的学子都学有所成，高考胜利！

Èr líng èr èr nián gāokǎ jiāng zài liù yuè qī rì zhì jiǔ rì jǔxíng, wéiqī sān tiān, quán guó bào kǎo rén shù yī qiān yī bǎi jiǔ shí sān wàn rén. Wǒmen zhù yuàn suǒyǒu de xuézi dōu xué yǒu suǒ chéng, Gāokǎo shènglì!

Translation as follow:

（Nationwide Unified Examination for Admissions to General Universities and Colleges）referred to as the "Gaokao", is a national unified selective examination for qualified high school graduates or candidates with the same educational background.  

The whole country of recruit students of ordinary high school is unified examination, it is the national unified examination that recruit students of ordinary high school sets, it is June 7 -9 days of exam every year commonly.  

China has a history of more than 1,300 years of imperial examinations. This system showed the superiority of talent selection and deeply influenced east Asian countries.  In 1905, the Qing government abolished the imperial examination system and introduced the western school examination system in order to develop new education and cultivate practical talents.  The establishment of China's modern college entrance examination system has two important sources: one is the traditional examination thinking and value formed by the imperial examination system; the other is the mode and means of the western modern examination system.  

The 2022 Gaokao will be held from June 7 to 9 for three days, with 11.93 million applicants nationwide.  We wish all the sudents who attend the 2022 Gaokao will all succeed with their harvest knowledge.