中华成语故事:入木三分

Chinese Culture
 
  Nov 26  •  1368 read 

中华成语故事:入木三分

原形容书法的笔力极为强劲。现比喻见解、议论、分析、刻画很深刻

成语来源:

王羲之字逸少,晋朝时会稽(今浙江绍兴)人。他是我国历史上最有名的书法家,因为他曾经做过右军将军,所以后人又称他为王右军。

王羲之的书法,可以称得上冠绝古今,他的字秀丽中透着苍劲,柔和中带着刚强,后代的许多书法家,没有一个能比得上他的。所以,学习书法的人很多都以他的字作范本。现今在他留下来的书帖中最著名的有《兰亭集序》、《黄庭经》等。

王羲之的字写得这样好,固然与他的天资有关系,但最重要的还是由于他的刻苦练习。他为了把字练好,无论休息还是走路、心里总是想着字体的结构,揣摩着字的架子和气势,而且不停地用手指头在衣襟上划着。所以时间久了,连身上的衣服也划破了。

他曾经在池塘边练习写字,每次写完,就在池塘里洗涤笔砚。时间一久,整个池塘的水都变黑了。由此我们可以知道,他在练习书法上所下功夫之深了。

据说他很爱鹅,平时常常望着在河里戏水的鹅发呆,后来竟然从鹅的动作中领悟出运笔的原理,而对他的书法技艺大有助益。

有一次,他到一个道观去玩,看到一群鹅非常可爱,便要求道士卖给他。观里的道士早就钦慕他的书法,便请他写部《黄庭经》作为交换。王羲之实在太喜欢那些鹅了,便同意了。于是王羲之给观里写了部《黄庭经》,道士便把那些鹅都送给了他。

还有一次,当时的皇帝要到北郊去祭祀,让王羲之把祝辞写在一块木板上,再派工人雕刻。雕刻的工人在雕刻时非常惊奇,王羲之写的字,笔力竟然渗入木头三分多。他赞叹地说:“右军将军的字,真是入木三分呀!”

Yuán
xíngróng
形容
shū
书法
de
笔力
wéi
极为
qiángjìng
强劲
  
The original description of calligraphy is extremely powerful.
Xiàn
比喻
jiànjiě
见解
lùn
议论
fēn
分析
huà
刻画
hěn
shēn
深刻
chéng
成语
láiyuán
来源
  
:
wángzhī
王羲之
shǎo
  
,
jìncháo
晋朝
shí
huì
会稽
jīn
zhèjiāng
浙江
shàoxīngrén
绍兴人
  
Now the metaphorical insights and analysis of the analysis of very profound idiom source: Wang Wei's word less, Jin Dynasty will audit the present Zhejiang Shaoxing people.
shì
guó
我国
shǐ
历史
shàng
zuì
yǒumíng
有名
de
shū
书法
jiā
  
,
yīnwèi
因为
céngjīng
曾经
zuò
guò
yòujūn
右军
jiāngjūn
将军
  
,
suǒ
所以
hòurén
后人
yòu
chèn
wéi
wángyòujūn
王右军
  
He is the most famous calligrapher in the history of our country, because he once served as a general of the right army, so later called him the right army of the king.
Wángzhī
王羲之
de
shū
书法
  
,
可以
chèndeshàng
称得上
guànjué
冠绝
jīn
古今
  
,
de
xiù
秀丽
zhōng
tòu
zhāo
cāngjìn
苍劲
  
,
róu
柔和
zhōng
dài
zhāo
gāngqiáng
刚强
  
,
hòudài
后代
de
duō
许多
shū
书法
jiā
  
,
méiyǒu
没有
néng
de
shàng
de
  
Wang Weizhi's calligraphy, can be called the crown of ancient times and present, his character beautiful through the energy, soft with strong, descendants of many calligraphers, none of them can match him.
Suǒ
所以
  
,
xué
学习
shū
书法
de
rén
hěnduō
很多
dōu
de
zuō
fànběn
范本
  
Therefore, many people who study calligraphy use his characters as a model.
Xiànjīn
现今
zài
liúxiàlái
留下来
de
shūtiē
书帖
zhōng
zuì
zhùmíng
著名
de
yǒu
lántíng
兰亭
集序
huángtíngjīng
黄庭经
děng
  
The most famous of the books he has left behind today are the Lanting Collection of The Yellow Court and so on.
Wángzhī
王羲之
de
xiě
de
zhèyàng
这样
hǎo
  
,
rán
固然
de
tiān
天资
yǒu
guān
关系
  
,
dàn
zuì
zhòngyào
重要
de
háishi
还是
yóu
由于
de
刻苦
liàn
练习
  
Wang Weizhi's words are so well written that, of course, they have something to do with his talent, but the most important thing is because of his hard work.
wèile
为了
liàn
hǎo
  
,
lùn
无论
xiūxi
休息
háishi
还是
zǒu
走路
xīnli
心里
zǒngshì
总是
xiǎng
zhāo
字体
de
jiégòu
结构
  
,
chuǎi
揣摩
zhāo
de
jiàzi
架子
qishì
气势
  
,
érqiě
而且
tíng
不停
yòng
shǒuzhǐtou
手指头
zài
jīn
衣襟
shàng
huá
zhāo
  
In order to practice the word well, whether rest or walk in mind always thinking about the structure of the font, thinking of the word shelf and momentum, and constantly with his fingers on the clothes.
Suǒ
所以
shíjiān
时间
jiǔ
le
  
,
lián
shēnshàng
身上
de
fu
衣服
huá
划破
le
  
So over time, even my clothes were scratched.
céngjīng
曾经
zài
chítáng
池塘
biān
liàn
练习
xiě
写字
  
,
měi
每次
xiě
wán
  
,
jiù
zài
chítáng
池塘
洗涤
yàn
笔砚
  
He used to practice writing by the pond, washing pens in the pond every time he finished writing.
Shíjiān
时间
jiǔ
  
,
zhěng
整个
chítáng
池塘
de
shuǐ
dōu
biàn
hēi
le
  
Over time, the water in the whole pond turned black.
Yóu
由此
men
我们
可以
zhīdào
知道
  
,
zài
liàn
练习
shū
书法
shàng
suǒ
xiàgōngfu
下功夫
zhī
shēn
le
  
From this we can see that he has worked practicing calligraphy.
shuō
据说
hěn
ài
é
  
,
píngshí
平时
chángcháng
常常
wàng
zhāo
zài
河里
shuǐ
戏水
de
é
dāi
发呆
  
,
hòulái
后来
jìngrán
竟然
cóng
é
de
dòngzuò
动作
zhōng
lǐng
领悟
chū
yùn
de
yuán
原理
  
,
ér
duì
de
shū
书法
技艺
yǒu
zhù
助益
  
It is said that he loves geese very much, usually look at the geese in the river to play water dazed, and then even from the geese's action to understand the principle of the pen, and his calligraphy skills greatly help.
Yǒu
  
,
dào
dàoguàn
道观
wán
  
,
kàndào
看到
qún
é
fēicháng
非常
ài
可爱
  
,
biàn
便
yāoqiú
要求
dàoshì
道士
mài
gěi
  
On one occasion, he went to a Taoist to play, saw a group of geese very cute, and asked the Taoist to sell him.
Guàn
de
dàoshì
道士
zǎojiù
早就
qīn
钦慕
de
shū
书法
  
,
biàn
便
qǐng
xiě
huángtíngjīng
黄庭经
zuòwéi
作为
jiāohuàn
交换
  
The Taoist in the view had long admired his calligraphy, and asked him to write a yellow scripture in exchange.
Wángzhī
王羲之
shízài
实在
tài
huan
喜欢
xiē
那些
é
le
  
,
biàn
便
tóng
同意
le
  
Wang Yizhi really liked the geese so much that he agreed.
shì
于是
wángzhī
王羲之
gěi
guàn
xiě
le
huángtíngjīng
黄庭经
  
,
dàoshì
道士
biàn
便
xiē
那些
é
dōu
sònggěi
送给
le
  
So Wang Weizhi wrote a Yellow Book to the view, and the Taoist gave him all the geese.
Háiyǒu
还有
  
,
dāngshí
当时
de
huáng
皇帝
yào
dào
běijiāo
北郊
祭祀
  
,
ràng
wángzhī
王羲之
zhù
祝辞
xiě
zài
kuài
bǎn
木板
shàng
  
,
zài
pài
gōngrén
工人
diāo
雕刻
  
On another occasion, the emperor of the time went to the northern suburbs to pay tribute, so that Wang Weizhi wrote his message on a wooden board, and then sent workers to carve.
Diāo
雕刻
de
gōngrén
工人
zài
diāo
雕刻
shí
fēicháng
非常
jīng
惊奇
  
,
wángzhī
王羲之
xiě
de
  
,
笔力
jìngrán
竟然
shèn
渗入
tou
木头
sān
fēn
duō
  
The carving workers were very surprised when carving, Wang Wei's writing, pen power actually seeped into the wood more than three points.
zàntàn
赞叹
shuō
  
:
yòujūn
右军
jiāngjūn
将军
de
  
,
zhēnshi
真是
sānfēn
入木三分
ya
  
!
He said with admiration: the right army general's word, really into the wood three points ah!
>
0
0
Responses • 0
0/2000
More
ID: 11854

Liane

Offline
May 01  Visited
From Shanghai, China
Send Message
Related
I uploaded "亲近自然 - 有故事的汉字", enjoy it. https://www.cchatty.com/pdf/3532中国成语 专心致志 讲解I uploaded "天地认知篇 - 有故事的汉字", enjoy it. https://www.cchatty.com/pdf/3530I uploaded "走进生活篇 - 有故事的汉字", enjoy it. https://www.cchatty.com/pdf/3536一位父亲有两个儿子,其中大儿子聪明伶俐,做什么事都懂得做好。可是小儿子很笨,什么都不懂,什么都学不会。别人看见他,都说:“爸爸要为他出点儿什么力气啊!”现在,每当有什么事要做的时候,老大总是得去做;但是,如果他的父亲让他在很晚的时候,甚至是在晚上去取东西,而且路要经过教堂墓地或其他一些阴森恐怖的地方,他就会回答:“哦不,爸爸,我不去那里,那里让我毛骨悚然!”因为他害怕。或者晚上围坐在篝火旁讲一些令人毛骨悚然的故事时,听众有时会说:“哦,我害怕!”最小的孩子坐在角落里听着这话,不明白这意味着什么。 “他们总是说,这让我毛骨悚然,这让我毛骨悚然!它并没有让我毛骨悚然。这可能也是一种我不理解的艺术形式。”I uploaded "人文历史 - 有故事的汉字", enjoy it. https://www.cchatty.com/pdf/3531What are some your favourite 成语?I uploaded "认识自我篇 - 有故事的汉字", enjoy it. https://www.cchatty.com/pdf/3528夜幕降临,明亮的月光洒满小院。屋外的大树在微风中轻轻摇曳,树影在地上斑驳闪动。院子里热闹极了,几张小木桌拼在一起,家人们围坐在桌旁,一边聊天,一边包饺子、吃月饼。 奶奶笑着讲着年轻时的故事,孩子们听得津津有味,不时发出欢笑声。院子里的灯笼亮着温暖的光,与天上的月亮相互映照,整个院子洋溢着幸福的气息。 这是一年中最温馨的夜晚——中秋节的团圆夜。无论多忙,人们都会回到家中,与家人一起赏月、吃饭、谈心。月亮圆圆的,就像这一家人的笑脸一样圆满。 词语解释 1. 斑驳:光影相间的样子。 2. 津津有味:形容很有兴趣地听或做一件事。 3. 洋溢:充满、散发出来。学习中文的故事