世界上最伟大的母亲

temp
 
  Sep 25  •  351 read 

回顾妈妈对我们的恩德

世上只有一个人不背叛我们的,那就是我家的妈妈。我认为她是个很棒的一位母亲。她是个超级人。一个人能为我们做饭、做家务、照顾我们、教育我们如何当一个超级人像她似的。不过,除了做饭给我们,我妈在某个方面也超级在行,尤其是在缝制方面。只要她看到衣服的样式,她就会造出一件同样的衣服出来了。虽然妈妈老是喜欢唠叨、批评、惩罚我,但我知道那些埋怨总有一天对我的未来是有好处的。

我是最小的女儿,但妈妈对每个孩子也不偏心。谁犯错的,谁应该受罪,那就是最基础的教育。她也经常告诉我们,兄弟和父母这两件事儿是世界上买不到的东西。我也认为她对我的爱是无限的。什么都替不了那种无限的慈爱。不过,有时候她的想法和我的相反,但我知道她总是有个办法开通我的思想。我只希望能渐渐地报恩妈妈一生为我们付出的代价。

总之,她是我生活中的一位伟大的女士,没有她就没有现在的我。

Shìshàng
世上
zhīyǒu
只有
yī
一
gè
个
rén
人
bù
不
bèipàn
背叛
wǒmen
我们
de
的
  
,
nā
那
jiùshì
就是
wǒjiā
我家
de
的
māma
妈妈
  
。
There is only one person in the world who does not betray us, and that is my mother.
Wǒ
我
rènwéi
认为
tā
她
shì
是
gè
个
hěn
很
bàng
棒
de
的
yī
一
wèi
位
mǔqīn
母亲
  
。
I think she is a wonderful mother.
Tā
她
shì
是
gè
个
chāojí
超级
rén
人
  
。
She is a superman.
Yī
一
gè
个
rén
人
néng
能
wéi
为
wǒmen
我们
zuòfàn
做饭
  
、
zuò
做
jiāwù
家务
  
、
zhàogu
照顾
wǒmen
我们
  
、
jiàoyù
教育
wǒmen
我们
rúhé
如何
dāng
当
yī
一
gè
个
chāojí
超级
rén
人
xiàng
像
tā
她
shìde
似的
  
。
One can cook for us, do housework, take care of us, and teach us how to be a super person like her.
Bùguò
不过
  
,
chúle
除了
zuòfàn
做饭
gěi
给
wǒmen
我们
  
,
wǒ
我
mā
妈
zài
在
mǒugè
某个
fāngmiàn
方面
yě
也
chāojí
超级
zàiháng
在行
  
,
yóuqí
尤其
shì
是
zài
在
féngzhì
缝制
fāngmiàn
方面
  
。
But in addition to cooking for us, my mom is super good at some things, especially in sewing.
Zhǐyào
只要
tā
她
kàndào
看到
yīfu
衣服
de
的
yàngshì
样式
  
,
tā
她
jiù
就
huì
会
zào
造
chū
出
yī
一
jiàn
件
tóngyàng
同样
de
的
yīfu
衣服
chūlái
出来
le
了
  
。
As soon as she saw the style of the dress, she would make the same dress come out.
Suīrán
虽然
māma
妈妈
lǎoshi
老是
xǐhuan
喜欢
láodao
唠叨
  
、
pīpíng
批评
  
、
chéngfá
惩罚
wǒ
我
  
,
dàn
但
wǒ
我
zhīdào
知道
nàxiē
那些
mányuàn
埋怨
zǒng
总
yǒu
有
yī
一
tiān
天
duì
对
wǒ
我
de
的
wèilái
未来
shì
是
yǒu
有
hǎochu
好处
de
的
  
。
Although my mother always likes to nag, criticize and punish me, I know that those who complain will one day be good for my future.
Wǒ
我
shì
是
zuì
最
xiǎo
小
de
的
nǚér
女儿
  
,
dàn
但
māma
妈妈
duì
对
měigè
每个
háizi
孩子
yě
也
bù
不
piānxīn
偏心
  
。
I'm the youngest daughter, but my mother is not biased against every child.
Shuí
谁
fàncuò
犯错
de
的
  
,
shuí
谁
yīnggāi
应该
shòuzuì
受罪
  
,
nā
那
jiùshì
就是
zuì
最
jīchǔ
基础
de
的
jiàoyù
教育
  
。
Whoever makes a mistake and who should be blamed is the most basic education.
Tā
她
yě
也
jīngcháng
经常
gàosù
告诉
wǒmen
我们
  
,
xīongdì
兄弟
hé
和
fùmǔ
父母
zhè
这
liǎng
两
jiàn
件
shìr  
事儿
shì
是
shìjiè
世界
shàng
上
mǎi
买
bùdào
不到
de
的
dōngxī
东西
  
。
She also often tells us that brothers and parents are two things the world can't buy.
Wǒ
我
yě
也
rènwéi
认为
tā
她
duì
对
wǒ
我
de
的
ài
爱
shì
是
wúxiàn
无限
de
的
  
。
I also think her love for me is infinite.
Shénme
什么
dōu
都
tì
替
bù
不
le
了
nàzhǒng
那种
wúxiàn
无限
de
的
cíài
慈爱
  
。
Nothing can stand for that infinite kind of love.
Bùguò
不过
  
,
yǒushíhou
有时候
tā
她
de
的
xiǎngfǎ
想法
hé
和
wǒ
我
de
的
xiāngfǎn
相反
  
,
dàn
但
wǒ
我
zhīdào
知道
tā
她
zǒngshì
总是
yǒu
有
gè
个
bànfǎ
办法
kāitōng
开通
wǒ
我
de
的
sīxiǎng
思想
  
。
Sometimes, though, she thinks the opposite of mine, but I know she always has a way to open my mind.
Wǒ
我
zhī
只
xīwàng
希望
néng
能
jiànjiàn
渐渐
de
地
bàoēn
报恩
māma
妈妈
yīshēng
一生
wéi
为
wǒmen
我们
fùchū
付出
de
的
dàijià
代价
  
。
I just hope that gradually pay the price my mother's life has paid for us.
Zǒngzhī
总之
  
,
tā
她
shì
是
wǒ
我
shēnghuó
生活
zhōng
中
de
的
yī
一
wèi
位
wěidà
伟大
de
的
nǚshì
女士
  
,
méiyǒu
没有
tā
她
jiù
就
méiyǒu
没有
xiànzài
现在
de
的
wǒ
我
  
。
In short, she is a great lady in my life, without her there would be no me now.
0
 
0
 
Responses • 0
0/2000
More
ID: 8736

lalasquid888

Offline
Jan 30  Visited
From Medan, Indonesia
Send Message