Dialoge

Learn Chinese
 
  Jan 14  •  852 read 

现在越来越多的人喜欢穿比较便宜的衣服上班,对这个问题赞同还是反对,为什么?

A:翠儿。你今天怎么迟到了,是不是昨天又熬夜上网购物了?

B:你怎么知道。你不记得今天电商网站SHOPEE 成立10周年,所以有很多漂亮的衣服正在打折。

A:荷。这么便宜的衣服,我敢跟你打赌质量会不怎么样。

B:啊?谁跟你说的。你看,我今天穿的这件也是上网买的,只用100块钱就买到又便宜又漂亮的衣服。

A:这种料子你只要一洗就穿不了了。听我的,明天我带你去购物中心买衣服。我确定比你上网买的衣服漂亮得多。跟朋友出去买衣服也挺有意思的。

B:但是价格肯定很贵吧。200块钱左右能上网买到2 3 衣服,不过在商场购物可能买不了一件衣服呢。

A:但是料子和款式都是现在最流行的。你看在这个杂志上吧,连大明星也穿这样的衣服。质量当然很好。

B:我的经济条件不好。从老家到大城市最重要的是赚钱,我每个月还要向房东付款。吃的、穿的、用的 ... 都是我自己操持的。如果买太贵的衣服就是没有钱寄给妈妈了。

A:那你太孝顺了。但是如果我是你,我也会选择在商场买衣服,虽然贵一点儿,但是质量很好,也很漂亮,穿 2 3 年也可以啊。

B:我知道了。我一直都是穿这些便宜的衣服我也觉得没什么不得体的,跟大家穿的都是一样。办公室很多人都是这么穿的。

A:我也有好几个朋友经常穿便宜的衣服上班,有时候他们也叫我去市场买的,不过我从来没去过。他们还跟我这样说: 就是穿自己买的衣服觉得很自信,贵大还是便宜的也没什么问题,不给公司带来不好的影响就可以啦。

B:对啊。我也觉得很自信,不影响到工作环境、企业文化就可以。

A:好吧。随便你选择的你想穿怎么样的衣服就穿怎么样,我只是给你一个小小的建议,我没有恶意啊。

B:好的。那继续工作吧。如果老板发现我们在工作的时间聊天儿那这个月没有钱买衣服了。

A:好吧好吧。一会儿再聊。

 

A
A
  
:
cuìr  
翠儿
  
。
A: Trill.
Nǐ
你
jīntiān
今天
zěnme
怎么
chídào
迟到
le
了
  
,
shì
是
bù
不
shì
是
zuótiān
昨天
yòu
又
áoyè
熬夜
shàngwǎng
上网
gòuwù
购物
le
了
  
?
Why are you late today, did you stay up late to shop online yesterday?
B
B
  
:
nǐ
你
zěnme
怎么
zhīdào
知道
  
。
B: How do you know.
Nǐ
你
bù
不
jìde
记得
jīntiān
今天
diànshāng
电商
wǎngzhàn
网站
SHOPEE
SHOPEE
chénglì
成立
10
10
zhōunián
周年
  
,
suǒyǐ
所以
yǒu
有
hěnduō
很多
piàoliang
漂亮
de
的
yīfu
衣服
zhèngzài
正在
dǎzhé
打折
  
。
YOU DON'T REMEMBER TODAY'S 10TH ANNIVERSARY OF E-COMMERCE SITE SHOPEE, SO THERE ARE A LOT OF BEAUTIFUL CLOTHES ON SALE.
A
A
  
:
hé
荷
  
。
A:荷。
Zhème
这么
biànyí
便宜
de
的
yīfu
衣服
  
,
wǒ
我
gǎn
敢
gēn
跟
nǐ
你
dǎdǔ
打赌
zhìliàng
质量
huì
会
bùzěnmeyàng
不怎么样
  
。
Such cheap clothes, I bet you will not be of good quality.
B
B
  
:
ā
啊
  
?
B: Huh?
Shuí
谁
gēn
跟
nǐ
你
shuō
说
de
的
  
。
Who told you.
Nǐ
你
kàn
看
  
,
wǒ
我
jīntiān
今天
chuān
穿
de
的
zhè
这
jiàn
件
yě
也
shì
是
shàngwǎng
上网
mǎi
买
de
的
  
,
zhīyòng
只用
100
100
kuài
块
qián
钱
jiù
就
mǎi
买
dào
到
yòu
又
biànyí
便宜
yòu
又
piàoliang
漂亮
de
的
yīfu
衣服
  
。
You see, the one I'm wearing today is also bought online, and I can buy cheap and beautiful clothes for only 100 yuan.
A
A
  
:
zhèzhǒng
这种
liàozi
料子
nǐ
你
zhǐyào
只要
yī
一
xǐ
洗
jiù
就
chuān
穿
bù
不
le
了
le
了
  
。
A: You can't wear this kind of material as long as you wash it.
Tīng
听
wǒ
我
de
的
  
,
míngtiān
明天
wǒ
我
dài
带
nǐ
你
qù
去
gòuwù
购物
zhōngxīn
中心
mǎi
买
yīfu
衣服
  
。
Listen to me, tomorrow I'll take you to the mall to buy clothes.
Wǒ
我
quèdìng
确定
bǐ
比
nǐ
你
shàngwǎng
上网
mǎi
买
de
的
yīfu
衣服
piàoliang
漂亮
de
得
duō
多
  
。
I'm sure it's much more beautiful than the clothes you buy online.
Gēn
跟
péngyou
朋友
chūqù
出去
mǎi
买
yīfu
衣服
yě
也
tǐng
挺
yǒuyìsi
有意思
de
的
  
。
It's also fun to go out with friends to buy clothes.
B
B
  
:
dànshì
但是
jiàgé
价格
kěndìng
肯定
hěn
很
guì
贵
bā
吧
  
。
B: But the price must be expensive.
200
200
kuài
块
qián
钱
zuǒyòu
左右
néng
能
shàngwǎng
上网
mǎi
买
dào
到
23
23
yīfu
衣服
  
,
bùguò
不过
zài
在
shāngchǎng
商场
gòuwù
购物
kěnéng
可能
mǎi
买
bù
不
le
了
yī
一
jiàn
件
yīfu
衣服
ne
呢
  
。
You can buy 23 clothes online for about 200 yuan, but you may not be able to buy a single piece of clothing when shopping at the mall.
A
A
  
:
dànshì
但是
liàozi
料子
hé
和
kuǎnshì
款式
dōu
都
shì
是
xiànzài
现在
zuì
最
liúxíng
流行
de
的
  
。
A: But the materials and styles are the most popular now.
Nǐ
你
kàn
看
zài
在
zhège
这个
zázhì
杂志
shàng
上
bā
吧
  
,
lián
连
dà
大
míngxīng
明星
yě
也
chuān
穿
zhèyàng
这样
de
的
yīfu
衣服
  
。
You see in this magazine, even big stars wear such clothes.
Zhìliàng
质量
dāngrán
当然
hěn
很
hǎo
好
  
。
The quality is certainly good.
B
B
  
:
wǒ
我
de
的
jīngjì
经济
tiáojiàn
条件
bùhǎo
不好
  
。
B: My financial situation is not good.
Cóng
从
lǎojiā
老家
dào
到
dàchéng
大城
shì
市
zuì
最
zhòngyào
重要
de
的
shì
是
zhuànqián
赚钱
  
,
wǒ
我
měigè
每个
yuè
月
háiyào
还要
xiàng
向
fángdōng
房东
fùkuǎn
付款
  
。
The most important thing to get from my hometown to the big city is to make money, and I also pay the landlord every month.
Chī
吃
de
的
chuān
穿
de
的
yòng
用
de
的
  
.
  
.
  
.
dōu
都
shì
是
wǒ
我
zìjǐ
自己
cāochi
操持
de
的
  
。
Eat, wear, use... I did it all myself.
Rúguǒ
如果
mǎi
买
tài
太
guì
贵
de
的
yīfu
衣服
jiùshì
就是
méiyǒu
没有
qián
钱
jìgěi
寄给
māma
妈妈
le
了
  
。
If you buy clothes that are too expensive, you will have no money to send to your mother.
A
A
  
:
nā
那
nǐ
你
tài
太
xiàoshùn
孝顺
le
了
  
。
A: Then you are too filial.
Dànshì
但是
rúguǒ
如果
wǒ
我
shì
是
nǐ
你
  
,
wǒ
我
yě
也
huì
会
xuǎnzé
选择
zài
在
shāngchǎng
商场
mǎi
买
yīfu
衣服
  
,
suīrán
虽然
guì
贵
yīdiǎnr  
一点儿
  
,
dànshì
但是
zhìliàng
质量
hěn
很
hǎo
好
  
,
yě
也
hěn
很
piàoliang
漂亮
  
,
chuān
穿
23
23
nián
年
yě
也
kěyǐ
可以
ā
啊
  
。
But if I were you, I would also choose to buy clothes at the mall, although it is a little more expensive, but the quality is very good, it is also very beautiful, and I can wear it for 23 years.
B
B
  
:
wǒ
我
zhīdào
知道
le
了
  
。
B: I see.
Wǒ
我
yīzhí
一直
dōu
都
shì
是
chuān
穿
zhèxiē
这些
biànyí
便宜
de
的
yīfu
衣服
wǒ
我
yě
也
juéde
觉得
méishénme
没什么
bù
不
détǐ
得体
de
的
  
,
gēn
跟
dàjiā
大家
chuān
穿
de
的
dōu
都
shì
是
yīyàng
一样
  
。
I've always worn these cheap clothes and I don't think it's inappropriate, it's the same as everyone else's wear.
Bàngōngshì
办公室
hěnduō
很多
rén
人
dōu
都
shì
是
zhème
这么
chuān
穿
de
的
  
。
That's how many people in the office dress.
A
A
  
:
wǒ
我
yě
也
yǒu
有
hǎojǐ
好几
gè
个
péngyou
朋友
jīngcháng
经常
chuān
穿
biànyí
便宜
de
的
yīfu
衣服
shàngbān
上班
  
,
yǒushíhou
有时候
tāmen
他们
yě
也
jiào
叫
wǒ
我
qù
去
shìchǎng
市场
mǎi
买
de
的
  
,
bùguò
不过
wǒ
我
cónglái
从来
méi
没
qù
去
guò
过
  
。
A: I also have several friends who often wear cheap clothes to work, and sometimes they tell me to go to the market to buy them, but I have never been.
Tāmen
他们
hái
还
gēn
跟
wǒ
我
zhèyàng
这样
shuō
说
  
:
jiùshì
就是
chuān
穿
zìjǐ
自己
mǎi
买
de
的
yīfu
衣服
juéde
觉得
hěn
很
zìxìn
自信
  
,
guì
贵
dà
大
háishi
还是
biànyí
便宜
de
的
yě
也
méishénme
没什么
wèntí
问题
  
,
bù
不
gěi
给
gōngsī
公司
dàilái
带来
bùhǎo
不好
de
的
yǐngxiǎng
影响
jiù
就
kěyǐ
可以
lā
啦
  
。
They also told me this: just wear the clothes they bought and feel very confident, there is no problem if they are expensive or cheap, and it is okay not to bring bad influence to the company.
B
B
  
:
duì
对
ā
啊
  
。
B: Yes.
Wǒ
我
yě
也
juéde
觉得
hěn
很
zìxìn
自信
  
,
bù
不
yǐngxiǎng
影响
dào
到
gōngzuò
工作
huánjìng
环境
qǐyè
企业
wénhuà
文化
jiù
就
kěyǐ
可以
  
。
I also feel confident that I can do it without affecting the work environment and corporate culture.
A
A
  
:
hǎo
好
bā
吧
  
。
A: Okay.
Suíbiàn
随便
nǐ
你
xuǎnzé
选择
de
的
nǐ
你
xiǎng
想
chuān
穿
zěnmeyàng
怎么样
de
的
yīfu
衣服
jiù
就
chuān
穿
zěnmeyàng
怎么样
  
,
wǒ
我
zhǐshì
只是
gěi
给
nǐ
你
yī
一
gè
个
xiǎoxiǎode
小小的
jiànyì
建议
  
,
wǒ
我
méiyǒu
没有
èyì
恶意
ā
啊
  
。
Whatever you choose, you can wear whatever you want, I'm just giving you a little advice, I'm not malicious.
B
B
  
:
hǎo
好
de
的
  
。
B: Okay.
Nā
那
jìxù
继续
gōngzuò
工作
bā
吧
  
。
Then keep working.
Rúguǒ
如果
lǎobǎn
老板
fāxiàn
发现
wǒmen
我们
zài
在
gōngzuò
工作
de
的
shíjiān
时间
liáotiānr  
聊天儿
nā
那
zhège
这个
yuè
月
méiyǒu
没有
qián
钱
mǎi
买
yīfu
衣服
le
了
  
。
If the boss finds us chatting during work hours, there is no money to buy clothes this month.
A
A
  
:
hǎo
好
bā
吧
hǎo
好
bā
吧
  
。
A: Okay, okay.
Yīhuìr  
一会儿
zài
再
liáo
聊
  
。
We'll talk about it later.
2
 
1
 
Responses • 2
0/2000
1、200块钱左右能上网买到两三件衣服。
2、我每个月还要付房租。
3、如果买太贵的衣服就没有钱寄给妈妈了。
4、穿两三年也可以啊。
5、买什么是你的自由,你想穿什么样的衣服就穿什么样的。
 1  •  Reply •  Jan 20
This is my test in university, wish it help you guys
 0  •  Reply •  Jan 14
More
ID: 35469

nhipham19092001

Offline
Oct 04  Visited
From Hanoi, Vietnam
Send Message